Israel's parliament has approved a law allowing the death penalty for Palestinians convicted of killing Israelis, in a move driven by far-right leaders and criticised as discriminatory by rights groups.